permainan tradisional di jepang

*Oshikura Manju



Oshikura Manju adalah permainan sederhana di jepang, yang biasanya dimainkan di musim dingin, dengan tujuan menghangatkan diri.

Permainan ini dimainkan setidaknya oleh 3 pemain, akan lebih baik jika lebih banyak pemain. Para pemain berkumpul dalam 1 lingkaran sedekat mungkin,menghadap keluar lingkaran dan saling memunggungi. Saat permainan dimulai, mereka saling mendorong mundul dan bernyanyi "Oshikura Manju osarete nakuna" yang artinya Oshikura Manju tidak menangis bahkan ketika mendorong"..heheh..entahlah, translet nya kacau. hahahhaha
"Nakuko wa dare yowamushi kemushi hasannde sutero"...siapa yang menangis seperti pinch pengecut dan ulat" yang ini tambah kacau deh transletnya..hahahhahah...dan sambil terus mendorong kebelakang.

Variasi lain permainan ini adalah siapapun yang terdorong keluar lingkaran, maka akan keluar dari kelompok sampai tertinggal 1 orang dalam lingkaran, dialah pemenangnya.

Kata "Oshikura" dalam nama permainan ini diperkirakan memiliki arti "oshikurabe" (kompetisi mendorong), tetapi awalnya, itu bukan permainan yang kompetitif, di mana para pemain mendorong satu sama lain dengan penuh semangat, yang menyebabkan mereka menjadi hangat.
















* Darumasan ga koronda
hampir sama kan kayak permainan tradisional di indonesia
apa mungkin permainan ini datang ke indonesia karna pengaru dari serdadu jepang pada saat masa penjajahan atau mungkin para penjaja jepang yang membawa permainan ini dari indonesia tuk di main kan di negara mereka